RESUMES D'ARTICLES
DE GR INFOS sentiers

LES TRIBULATIONS DE DEUX RANDONNEURS SUR LE E4 (résumé de l'article de GR-Infos No150)
L'année dernière nous avions eu l'intention de suivre le sentier européen E4 de Florina, près de la frontière albanaise, aux Météores, c'est-à-dire la partie qui traverse le nord de la Grèce. Etaient alors survenus les événements du Kosovo qui avaient entraîné de nombreux mouvements de troupes dans cette région. Pire, les montagnes que nous comptions traverser étaient devenues assez peu sûres du fait de tous les réfugiés illégaux pénétrant en Grèce par ces régions pratiquement désertes. Nous avions donc reporté notre projet à plus tard. La situation politique s'étant calmée dans cette partie des Balkans, nous l'avons repris cette année en décidant toutefois de nous cantonner aux massifs montagneux situés au sud des Météores.
Nous avons donc ressorti notre documentation, comme "Trekking in Greece" de Marc DUBIN et Michael CULLEN, Lonely Planet, 1993, ISBN 0-86-442-159-1 ou "Dans les Montagnes de Grèce" (Randonnées et trekking, Grèce Continentale - Crête - Iles - Péloponnèse), un guide Artou par Constantin TSIPIRAS, Editions Olizane, 1996, ISBN 2-88086-163-2.
Entre-temps, nous avions découvert, dans une librairie spécialisée de la capitale, "The mountains of Greece, A walker's guide" by Tim SALMON, A Cicerone Guide, ISBN 1-85284-108-7, qui, bien que publié pour la première fois en 1986, nous a donné l'impulsion définitive quant au choix de l'itinéraire et que nous avons suivi presque à la lettre pour certaines parties, mais pour d'autres 'cum (magno) grano salis', car entre-temps beaucoup de chemins et de raccourcis décrits dans ce guide ont purement et simplement été recouverts par la végétation ou ont été éradiqués par le travail des bulldozers.
Nous avons également obtenu gracieusement du Club Alpin Grec (1) une description en allemand de l'itinéraire du E4 entre les Météores et Delphes, accompagnée de cartes très schématiques du parcours et de diagrammes des dénivelées. Dans sa lettre, le secrétaire du EOOA nous mettait cependant honnêtement en garde devant le mauvais état des chemins et du balisage de certains tronçons. Nous avions aussi lu le livre de Jacques CLOUTEAU, La Traversée de la Grèce (Dix semaines à l'assaut du ciel), Editions du Vieux Crayon, 1996. L'auteur s'y plaint amèrement de la façon dont le balisage est entretenu et voue souvent les responsables aux gémonies pour les centaines de kilomètres qu'il a dû parcourir en plus pour retrouver sa route !
Comme Tim Salmon essaie dans une série de chapitres de l'ouvrage précité de retracer le chemin parcouru par l'expédition d'un certain Lord Hunt en 1963 de Delphes à la frontière de l'Albanie, qu'il y consacre un chapitre à la section Amfissa-Karpenissi (recoupant en partie le traçé du E4), ses descriptions semblant très précises et détaillées, que son itinéraire à travers le Ghiona et la Vardoussia est corroboré par les guides de Dubin et de Tsipiras, nous avons donc jeté notre dévolu sur les Massifs du Ghionia, de la Vardoussia et de l'Oxia et décidé de rallier Karpenissi au départ d'Amfissa, soit au total plus ou moins 200 km en une dizaine de jours.
D'autre part, le secrétaire de l'EOOA nous avait aimablement fait savoir qu'il était possible de se procurer des cartes au 1:50.000 auprès du Service Géographique de l'Armée Hellénique à Athènes (2). Il nous avait même mentionné les titres des cartes nécessaires pour le trajet Météores-Delphes, cartes que nous nous sommes procurées sans aucune difficulté, alors que celles couvrant le nord de la Grèce tombent sous le coup du secret militaire et sont interdites à la vente !
Nous avons décidé de laisser ouverte la possibilité de prolonger notre trekking au-delà de Karpenissi par une incursion dans l'Agrafa, cette région sauvage dont le désenclavement ne remonte qu'aux années 70. Notre état de fraîcheur et notre enthousiasme devant être déterminants.
Au plan pratique, notons que sauf pendant la traversée de la vallée de la Reka et du Massif du Ghiona nous avons rencontré presque chaque jour un "magazi" de village ce qui nous a permis de nous approvisionner parfois en pain, tomates, concombres ou pommes, presque toujours en boîtes de conserve, pâtes et féta. Il n'est cependant pas inutile de se munir d'une petite réserve de galettes (genre Wasa ou autre), de nouilles chinoises (une minute dans de l'eau bouillante!) ou autres soupes "instant" déshydratées. Tous les "magazia" ou "kafenia" vendent des cartouches "Camping gaz, bleuet 206" à des prix défiant toute concurrence ouest-européenne. Les cartouches avec valves par contre sont introuvables en Grèce.
Les nuits dans les montagnes peuvent être fraîches, les insectes et tout spécialement les moustiques parfois légion. Nous n'avons eu qu'une petite averse durant ce trekking, mais lors de l'ascension de l'Olympe nos capes nous été fort utiles.
Sauf dans les gorges de la Reka, nous avons toujours trouvé de l'eau en suffisance (sources, rivières) - nous parlons de la période mai-juin -, mais la prudence impose de désinfecter l'eau des rivières et de savoir remplir ses gourdes à temps. Le climat et la désertification des régions montagneuses de la Grèce autorise le bain quasi-quotidien en rivière !
Le soleil, lui, même à cette époque de l'année, peut se transformer en véritable cagnard (nous avons connu des pointes de 38° !).
Rares sont les endroits de la Grèce qui ne sont pas desservis par le réseau des bus des KTEL. A défaut d'être toujours de construction très récente (sauf en ce qui concerne les bus des lignes "longue distance", qui, eux, sont très modernes), les bus grecs sont fréquents, ponctuels, peu coûteux et fiables. Les chauffeurs sont très serviables, roulent en souplesse (eh,oui !) et, pour les lignes locales, s'arrêtent aussi à la demande.
Permettez-moi, pour conclure cette courte introduction, de transcrire ici un passage du Routard, Grèce continentale, p. 84 : "Malgré (les)... difficultés qui font du grec moderne une langue pas très facile, on recommande plus que vivement ... d'essayer de retenir un maximum du minimum du vocabulaire grec vital. Primo, parce que les Grecs sont toujours heureux de se trouver en face de quelqu'un qui baragouine leur langue; secundo, parce que c'est aussi une marque de respect pour une langue millénaire à laquelle on doit beaucoup ...". Nous avons suivi ce conseil et il nous a grandement aidé dans nos contacts avec la population grecque.

Retour à la page d'où vous venez

Retour à la page d'où vous venez

Retour à la page d'où vous venez

Retour à la page d'où vous venez

Retour à la page d'où vous venez

Retour à la page d'où vous venez

Retour à la page d'où vous venez

Retour à la page d'où vous venez

On peut aussi insérer de la publicité dans notre revue.